中国语言资源有声数据库广西库建设桂林市区方言发音人遴选进行中
中国语言资源有声数据库广西库建设桂林市区方言发音人遴选于2012年11月24日在市教育局拉开帷幕。市语委办、市教育局通过向社会公开征招和定向动员的方式,从50余名应征人员中初审确定了27名候选人进行现场遴选。这27名候选人中有六、七十岁的老年人,也有三十多岁的年轻人,个个都是土生土长的桂林人,能说一口地道的桂林话。
市语委副主任、市教育局党组成员李明出席了遴选培训会议,对参加遴选的人员进行了国家语言政策的宣传。他指出科学记录和保存桂林地区有代表性的汉语方言以及地方普通话的有声资料,对抢救、保护濒危方言,科学保护地区文化的多样性和非物质文化,对推进桂林地方文化建设都将起到重要的作用。
“中国语言资源有声数据库建设”是一项 “政府主导、专家实施、社会共同参与”的国家层面的重大语言文字工程,也是一项重大文化工程。广西语言资源有声数据库建设是其中的重要组成部分。主要任务是依照国家统一的标准与规范,采集当代中国的汉语方言和带有地方特色的普通话有声资料,采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料,并进行科学的整理加工、长期保存。就桂林而言,今年桂林市区作为试点主要进行桂林市区方言(桂林话)的调查及有声数据采集,接下来的几年将陆续覆盖到桂林所属各县主要汉语方言的调查及有声数据采集,采集到的数据最后要进入国家库,永久保存。也就是说,最后选定的发音人的声音和图像将永世流传!
“广西库建设”项目在国家语委指导和自治区语委、教育厅的组织管理下,由各级语委、教育局及四个专家团队具体实施,共同完成。24日当天,该项目专家、广西师范大学教授陈小燕、白云与候选人逐个进行了面对面的交流。初步选定了老年女性、青年男性发音人,但最关键的老年男性发音人还没有找到最适合的人选。接下来遴选还将继续进行,欢迎符合条件的桂林市民踊跃报名。